Conservare le tradizioni. Sperimentare le innovazioni

Imballaggio in legno con tradizione

Dalla Bassa Slesia alla Bassa Baviera.

Conservare le tradizioni - imparare le innovazioni

"Vom Woid in de Wejd"
(Dalla foresta al mondo)

1924

Paul Ludwig mit erster Frau

Paul Ludwig, il nonno del proprietario Dr. Thomas Koy, fabbrica nella sua falegnameria prodotti in legno per i propri clienti nella provincia prussiana della Slesia, distretto di Breslau.

 

1949

1948 - Gründung: Fertigung von edlen Präsentverpackungen aus Holz für Weine, Süßwaren, Andenkenartikel und Bastlerbedarf

Il commerciante Max Liebich assume dopo la morte del produttore di legname Alois Gabauer di Eleonorenhain la sua azienda e si specializza nei decenni successivi su imballaggi in legno.

 

1964

1964 - Neubau: Neue Produkte: Holztruhen, Holzetuis, Verkaufstürme und Displays zur Warenpräsentation

Ampio edificio nuovo nel nuovo quartiere residenziale e commerciale di Bürgerholz a Regen
Nuovi prodotti della "Max Liebich Holzwarenfabrik" sono ora anche casse di legno, astucci di legno, torri di vendita e display per la presentazione del prodotto

 

2010

2011: Verkauf an die neu gegründete "Holzmanufaktur Max Liebich GmbH" an den neuen Inhaber: Dr. Thomas Koy

Il Dott. Thomas Koy acquista l'azienda e continua a fabbricare come “Holzmanufaktur Max Liebich GmbH  con lo slogan MANTENERE LE TRADIZIONI – IMPARARE LE INNOVAZIONI gli imballaggi in legno.

 

2012/2013

2012: Die niederbayerische Bezirksregierung zeichnet die neue Firma bereits nach einem Jahr mit dem Titel "TOP-Unternehmen" aus und Regierungspräsident Heinz Grunwald zeigt sich bei seinem Besuch im März beeindruckt vom Portfolio und der konsequenten Ausrichtung als internationaler Premiumhersteller hochwertiger, zertifizierter Holzverpackungen.

Il governo distrettuale della Bassa Baviera premia la nuova società dopo un solo anno con il titolo “dell’azienda migliore". Il proprietario Dott. Thomas Koy viene nominato nel 2013 “l’Ambasciatore della Bassa Baviera" per apprezzare l'orientamento costante della società sugli imballaggi innovativi e personalizzati in legno. Per la prima volte nella soria della ditta certificata come impresa che forma anche apprendisti  della CCIAA sono usciti tre apprendisti  che devono essere formati nella loro patria  come meccanici/meccaniche.

 

2016

2016: Neubau der Manufaktur „Holz.Lieb.Ich“ als größtes Massivholzbauwerk Bayerns

Nuova Costruzione della fabbrica "HOLZ.LIEB.ICH", come il più grande edificio in legno massello della Baviera  nella zona industriale di Fürhaupten a Zwiesel. Insieme al Ministro di Stato Helmut Brunner  la figlia di Paul Ludwig e madre del proprietario, Hildegard Koy, pianta "l'ultimo chiodo" nel legno secondo le antiche usanze da carpentiere. Nel frattempo la manifattura di legno della Bassa Baviera esporta in  più di 30 Paesi in tutto il mondo, "vom Woid in de Wejd"